1971年欧洲歌唱大赛

决赛1971年4月3日
主持人贝尔纳黛特·尼·加拉格尔
Bernadette Ní Ghallchóir
指挥科尔曼·皮尔斯
Colman Pearce
指导汤姆·麦格拉思
Tom McGrath
转播台爱尔兰广播电视
赛场爱尔兰都柏林欢乐剧院
获胜歌曲 摩纳哥
《长椅、树木、道路》
投票方式
各成员国派出两名评审(一名16至25岁之间,另一名25至55岁之间)给其他国家1分至5分之间的分数。
参赛国数18
初次登台国家 马耳他
重返比赛国家
  • 奥地利
  • 芬兰
  • 挪威
  • 葡萄牙
  • 瑞典
撤回参赛国家没有
未获分没有
幕间式本拉提城堡艺员
欧洲歌唱大赛
◄1970年        1972年►

1971年欧洲歌唱大赛(英语:Eurovision Song Contest 1971;爱尔兰语:Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1971)为欧洲歌唱大赛的第16届比赛,1971年4月3日在爱尔兰都柏林举行。

该届冠军为代表摩纳哥的法国歌手赛费琳(Séverine),其参赛歌曲为《长椅、树木、道路》(Un banc, un arbre, une rue)。该届亦是摩纳哥唯一一次取得欧洲歌唱大赛冠军。赛费琳其后表示在赛前和赛后均没去过摩纳哥,但蒙地卡罗电视台提交的预览片段显示赛费琳曾到访该国。

举办地点

更多信息:都柏林 1971年欧洲歌唱大赛举办场地都柏林欢乐剧院

比赛在爱尔兰首都暨最大城市都柏林的欢乐剧院(Gaiety Theatre)举行。该届为爱尔兰首次主办的欧洲歌唱大赛。

格式

自该届起,各参赛机构需在比赛前在《欧洲歌唱大赛预览》(Eurovision Song Contest Previews)节目中播放参赛歌曲。在比利时的预览影片中,妮可与雨果(Nicole & Hugo)演唱《明天早安》(Goeiemorgen, morgen)一曲,但妮可在比赛前几天因突发病中风,故临时改由雅克·雷蒙德(Jacques Raymond)和莉莉·卡斯特尔(Lily Castel)演唱。有报道指,卡斯特尔甚至没时间购买一条适合的裙子作赛。

英国广播公司因为担心北爱尔兰问题所可能引发的观众反应,决定派出来自北爱尔兰,同时在英国和爱尔兰知名的克洛达·罗杰斯(Clodagh Rodgers)参赛,以减低都柏林观众的厌恶感。但罗杰斯仍因代表英国而收到来自临时派爱尔兰共和军的死亡威胁。

只准独唱或双人合唱的规定自该届起废除,一队由六人组成的组合首次获准参赛。

比赛是爱尔兰广播电视第二个户外彩色电视节目,亦在几天后在冰岛、美国和香港播放。

赛制

自此届起,新的赛制开始推行:每个国家派出两名评审,一名为25岁以上,另一名为25岁以下,他们的年龄差距不得少于10年。除所属国家之外,他们会给其他国家1分至5分之间的分数。

这意味着没有国家取得少于34分(在本届中所有18个国家取得最少52分),并衍生出一个重要问题:部分评审只会给予一分或两分。虽然此举会增加他们所属的国家胜算的不确定性,但此缺点看来泛泛无奇。 此赛制其后在1972年和1973年的欧洲歌唱大赛中沿用。

参赛国

马耳他在此届首次参赛,而奥地利、芬兰、挪威、葡萄牙和瑞典则在此届再度参赛。此届欧洲歌唱大赛共有18个国家参加。

指挥

每场演出均会有1名负责指挥管弦乐团的指挥。

再次参赛歌手

两位歌手在本届再次参赛,卡佳·埃布斯代因(Katja Ebstein)连续两年代表德国出赛,而曾在1963年代表比利时出赛的雅克·雷蒙德则再次代表比利时参赛。

结果

顺序国家歌手歌曲歌曲原文名称语言排名分数
01 奥地利玛丽安·门特(Marianne Mendt《音乐》"Musik"德语1666
02 马耳他乔·格雷奇(Joe Grech《马耳他的玛利亚》"Marija l-Maltija"马耳他语1852
03 摩纳哥赛费琳《长椅、树木、道路》"Un banc, un arbre, une rue"法语1128
04 瑞士彼得、苏和马克(Peter, Sue & Marc《我们二十年的幻想》"Les illusions de nos vingt ans"法语1278
05 德国卡佳·埃布斯代因《这个世界》"Diese Welt"德语3100
06 西班牙卡琳娜(Karina《在一个新的世界》"En un mundo nuevo"西班牙语2116
07 法国塞尔日·拉玛(Serge Lama《地面上的花园》"Un jardin sur la terre"法语1082
08 卢森堡莫妮克·梅尔森(Monique Melsen《苹果,苹果,苹果》"Pomme, pomme, pomme"法语1370
09 英国克洛达·罗杰斯《盒子里的杰克》"Jack in the Box"英语498
10 比利时雅克·雷蒙德和莉莉·卡斯特尔《明天早安》"Goeiemorgen, morgen"荷兰语1468
11 意大利马西莫·拉涅利(Massimo Ranieri《爱是一瞬间》"L'amore è un attimo"意大利语591
12 瑞典家族四人组(Family Four《白色的视野》Vita vidder瑞典语685
13 爱尔兰安吉拉·法瑞尔(Angela Farrell《一天的爱情》"One Day Love"英语1179
14 荷兰萨斯基亚和塞尔(Saskia & Serge《时间》"Tijd"荷兰语685
15 葡萄牙托尼科(Tonicha《高岭女孩》"Menina do alto da serra"葡萄牙语983
16 南斯拉夫基乔·斯拉宾阿茨(Kićo Slabinac《你的男朋友很伤心》"Tvoj dječak je tužan"克罗地亚语"Tvoj dječak je tužan"克罗地亚语1468
17 芬兰马尔库·阿罗(Markku Aro)和科伊维斯托姐妹(Koivistolaiset《通往新一天》"Tie uuteen päivään"芬兰语884
18 挪威汉纳·克罗格(Hanne Krogh《幸福是》"Lykken er"挪威语1765

得分

代表荷兰的萨斯基亚和塞尔以《时间》一曲取得第6名
结果
总分奥地利马耳他摩纳哥瑞士德国西班牙法国卢森堡英国比利时意大利瑞典爱尔兰荷兰葡萄牙南斯拉夫芬兰挪威
参赛国奥地利6635272323364635435
马耳他5242235323442452232
摩纳哥12845101028481041099810710
瑞士7855462626374556444
德国10065768826766557754
西班牙1164810571047456967798
法国8232885525344695535
卢森堡7027632456332536454
英国9848865284835757666
比利时6832542252635466364
意大利9146986692627623825
瑞典8574494252566393646
爱尔兰7976634572636254544
荷兰8562654572522659568
葡萄牙83436251085644235655
南斯拉夫6862427662325254435
芬兰844444434210102463866
挪威6533642252762272543

最高分数

以下为各国在投票中给予最高分数的参赛国列表:

数目参赛国投票国
8摩纳哥比利时、德国、爱尔兰、荷兰、挪威、瑞典、瑞士、南斯拉夫
5西班牙芬兰、法国、爱尔兰、马耳他、摩纳哥
2芬兰比利时、英国
葡萄牙卢森堡、西班牙
瑞典奥地利、荷兰
1法国荷兰
爱尔兰奥地利
荷兰葡萄牙
英国马耳他
瑞士意大利

国际广播及投票

以下列表列出比赛投票的顺序及参赛国的投票发言人。每间公营广播机构亦会派出评论员以该国语言评论比赛。评论员的详情及其代表的广播机构亦在下表中显示。

投票顺序国家投票发言人评论员广播机构
01 奥地利比阿特丽克斯·内德兰热(Beatrix Neundlinger)和约亨·利本(Jochen Lieben恩斯特·格里斯曼(Ernst Grissemann奥地利广播集团
休伯特·盖斯鲍埃尔(Hubert Gaisbauer
02 马耳他斯皮罗·西尔拉托(Spiro Sillato)和盖坦·阿贝拉(Gaetan Abela维克多·阿古伊利纳(Victor Aquilina马耳他电视台
03 摩纳哥不详乔治·德·考尼斯(Georges de Caunes蒙地卡罗电视台
04 瑞士不详西奥多·哈勒(Theodor Haller瑞士广播电视集团
乔治·哈代(Georges Hardy
乔瓦尼·贝尔蒂尼(Giovanni Bertini
05 德国不详安内斯·韦尔雷斯(Hanns Verres德国电视一台
沃尔夫·米特勒(Wolf Mittler德国广播电台/巴伐利亚广播公司
06 西班牙诺利亚·阿丰索(Noelia Afonso)和弗朗西斯科·马达里亚加(Francisco Madariaga华金·普拉特(Joaquín Prat西班牙广播电视
米格尔·德·洛斯·桑托斯(Miguel de los Santos
07 法国不详乔治·德·考尼斯法国电视二台
不详法国广播电台
08 卢森堡不详雅克·纳瓦迪奇(Jacques NavadicRTL集团
卡米洛·弗雷根(Camillo Felgen
09 英国盖伊·罗威(Gay Lowe)和杰里米·帕特森-福克斯(Jeremy Patterson-Fox戴夫·李·特拉维斯(Dave Lee Travis英国广播公司第一台
特里·沃根(Terry WoganBBC广播一台
约翰·罗素(John Russel英国三军广播服务
10 比利时不详赫尔曼·弗尔斯特(Herman Verelst弗拉芒广播电视公司
南德·巴特(Nand Baert
珍妮·朗博特特(Janine LambotteRTBF
安德烈·哈格(André Hagon
11 意大利不详雷纳托·塔利亚尼(Renato Tagliani意大利广播电视公司
12 瑞典伊娃·布罗姆奎斯特(Eva Blomqvist)和帕特·威克曼(Putte Wickman奥克·斯特罗默(Åke Strömmer瑞典电视台
厄休拉·里克特(Ursula Richter瑞典电台
13 爱尔兰维维恩·科尔根(Vivienne Colgan)和肯·斯图尔德(Ken Steward诺埃尔·安德鲁斯(Noel Andrews爱尔兰广播电视
凯文·罗奇(Kevin Roche
14 荷兰何塞·克雷伯(Jos Cléber皮姆·雅各布斯(Pim Jacobs荷兰公共广播公司
15 葡萄牙佩德罗·阿尔贝加里亚(Pedro Albergaria)和路易斯·菲利普·科斯塔(Luís Filipe Costa恩里克·门德斯(Henrique Mendes葡萄牙广播电视公司
16 南斯拉夫米索·库基茨(Miso Kukic)和佐兰·克尔齐斯尼克(Zoran Krzisnik米洛万·伊利奇(Милован Илић塞尔维亚广播电视台
奥利韦尔·姆拉卡尔(Oliver Mlakar克罗地亚广播电视台
托马斯·特瑟克(Tomaž Terček斯洛文尼亚广播电视台
17 芬兰马尔库·韦伊亚莱宁(Markku Veijalainen)和维耶诺·吉科宁(Vieno Kekkonen海基·塞佩莱(Heikki Seppälä芬兰广播公司
波佩·贝里(Poppe Berg
18 挪威斯坦·弗雷德里克森(Sten Fredriksen)和丽芙·于斯特吕德(Liv Usterud斯维尔·什里斯托普海尔森(Sverre Christophersen挪威广播公司
埃里克·海尔达尔(Erik Heyerdahl
- 希腊非参赛国玛科·耶奥尔伊亚祖(μακώ γεωργιάδου希腊广播电视公司
- 冰岛非参赛国不详冰岛国家广播公司
www.zhiyonw.net
问题反馈联系QQ:暂无联系方式,也可发qq邮箱。