1999年欧洲歌唱大赛

决赛1999年5月29日
主持人Yigal Ravid、
Dafna Dekel、
Sigal Shahamon
指导Marius Bratten
转播台 以色列国家电视台
赛场以色列
耶路撒冷
获胜歌曲 瑞典
"Take Me to Your Heaven"
投票方式
每个国家给出12、10、8-1分给最喜爱的10首歌
参赛国数23
初次登台国家
重返比赛国家 奥地利
 波斯尼亚和黑塞哥维那
 丹麦
 冰岛
 立陶宛
撤回参赛国家 芬兰
 希腊
 匈牙利
 马其顿
 罗马尼亚
 斯洛伐克
 瑞士
未获分
幕间式Dana International(Sharon Cohen)
欧洲歌唱大赛
◄1998        2000►

1999年欧洲歌唱大赛Eurovision Song Contest 1999)为欧洲歌唱大赛之第44届比赛,于1999年5月29日在以色列首都耶路撒冷举行。主持人共三人分别为“Yigal Ravid”、“Dafna Dekel”、“Sigal Shahamon”,是有史以来第一次由三个人共同主持一场大赛,下一次是在2010年(2007年后比赛分为三场,因此除2010年外主持人并未同台)。获胜者是瑞典代表夏洛特·佩雷利,她于2008年大赛再度代表母国参赛,但该次最后只得到18名,并不像此年异军突起。而这也是瑞典第四次赢得欧洲歌唱大赛。

在以色列于1998年大赛赢得冠军后,许多人猜测此次大赛不会在以色列举行,而是会移到英国或马耳他(两者分别是1998年之第二、三名),主要原因是以色列政府为了此次比赛的借款,引来国内保守派的反对。然而这些都无法阻止以色列国家电视台举办此次大赛。

而在赛前的歌迷调查中,冰岛代表 Selma Björnsdóttir 与塞浦路斯代表 Marlen Angelidou 两人的呼声最高,但比赛结果冰岛落在第二名(有史以来该国最高得分),而塞浦路斯竟只得到两分,这两分全是来自英国的给分。

主办权

在1998年大赛时由来自以色列的 Dana International 以歌曲“Diva”夺得冠军,赢得此次主办权。

赛馆

国际展览馆

此次比赛地点位于耶路撒冷国际展览馆(希伯来文:מרכז הקונגרסים הבינלאומי)内的“Usshishkin Hall”,该建筑是中东地区最大的展览馆

制度变革

自1977年大赛以来一直有着一项规定:“每个国家皆要演唱自己的母语”,然而此项规定在这次大赛被废除了,而大多数的参赛国(共十三个)在此次皆全然、或部分地选择了英语作为演唱歌词。而只有八个国家选择了自己的母语,分别是:立陶宛、西班牙、克罗地亚、斯洛文尼亚、波兰、法国、塞浦路斯、葡萄牙。

在演出制度方面,以色列国家电视台为了节省经费,首度让参赛者选择“是否现场演出”,也就是参赛者能够以录音来呈现参赛歌曲,这项新规定因起了不少争议。

保障资格国

于本年度时,四个欧洲广播联盟的最大金主(Big four) :德国、西班牙、法国、英国宣布,自下届比赛开始他们可以无条件参赛,而不需经过前五年的比赛成绩来决定参赛资格。

争议与插曲

在赛前有两首歌不符合资格而引起争议,首先是波斯尼亚和赫塞哥维纳代表乐团“Hari Mata Hari”的参赛歌曲,其在入选之后被发现该歌曲已于芬兰发行,因此被剔除资格。再者是德国歌手 Corinna May,该参赛歌曲被发现已于1997年由其他歌手发行过,因此被剔除资格。但其后此两者还是分别于2006年以及2002年代表其母国,重返赛场。

克罗地亚的参赛歌曲由于其背景音效有“合成”的男性合唱声音,而台上却没有合唱团,引发挪威代表团的不满,欧洲广播联盟决定将其扣分,进而影响该国未来参赛资格。

此外在幕间式时,由上届冠军 Dana International 演出史提夫·汪达的单曲“Free”,其中的歌词引发以色列内部的一些争议,Dana也出现在颁奖典礼上,当她颁奖给获奖人时为了制造效果,假装奖杯重到使她拿不动,却在此时不小心扯著冠军作曲家一起跌到台下,保安因为误认为恐怖攻击而蜂拥而上。

参赛国

  参赛国  过去参赛过,但本年未参赛国

本此参赛国共23个。拉脱维亚原本打算初次参赛,但在最后的阶段被被刷下了。这给了过去五年成绩不甚理想的匈牙利免于被取代的机会,然而匈牙利负责机构匈牙利电视台( 匈牙利语:Magyar Televízió)却决定放弃了这次机会,使得葡萄牙成为了第二十三个参赛国。

在去年被剔除资格后,奥地利、波斯尼亚和赫塞哥维纳、丹麦、冰岛重返了舞台,而立陶宛也在1995年被剔除后重返。

依各国家英文译名排列

结算

比赛于1999年5月29日举行,由瑞典夺冠,获得2000年主办权。

顺位国家语言歌手歌曲英文翻译排名分数
01 立陶宛萨莫吉提亚语Aistė"Strazdas"The Song Thrush2013
02 比利时英语Vanessa Chinitor"Like the Wind"-1338
03 西班牙西班牙语Lydia"No quiero escuchar"I Don't Want to Listen231
04 克罗地亚克罗地亚语Doris Dragović"Marija Magdalena"Mary Magdalene4118
05 英国英语Precious"Say It Again"-1238
06 斯洛文尼亚英语Darja Švajger"For a Thousand Years"-1150
07 土耳其土耳其语Tuğba Önal"Dön Artık"Come Back1621
08 挪威英语Stig Van Eijk"Living My Life Without You"-1435
09 丹麦英语Trine Jepsen
与 Michael Teschl
"This Time I Mean It"-871
10 法国法语Nayah"Je veux donner ma voix"I Want To Give My Voice1914
11 荷兰英语Marlayne"One Good Reason"-871
12 波兰波兰语Mietek Szcześniak"Przytul mnie mocno"Hold Me Tight1817
13 冰岛英语Selma"All Out of Luck"-2146
14 塞浦路斯希腊语Marlain"Tha 'Ne Erotas"
(Θα 'ναι έρωτας)
It Will Be Love222
15 瑞典英语夏洛特·佩雷利"Take Me to Your Heaven"-1163
16 葡萄牙葡萄牙语Rui Bandeira"Como tudo começou"How Everything Began2112
17 爱尔兰英语The Mullans"When You Need Me"-1718
18 奥地利英语Bobbie Singer"Reflection"-1065
19 以色列英语、希伯来语Eden"Yom Huledet (Happy Birthday)"
(יום "הולדת)
Birthday593
20 马耳他英语Times Three"Believe 'n Peace"-1532
21 德国德语、土耳其语、英语、希伯来语Sürpriz"Reise nach Jerusalem –
Kudüs'e seyahat"
Journey to Jerusalem3140
22 波斯尼亚和黑塞哥维那波斯尼亚语、法语Dino 与 Béatrice"Putnici"Travellers786
23 爱沙尼亚英语Evelin Samuel 与 Camille"Diamond of Night"-690
欧洲歌唱大赛
  • 历史英语History of the Eurovision Song Contest
  • 规则英语Rules of the Eurovision Song Contest
  • 演唱语言
  • 投票方式英语Voting at the Eurovision Song Contest
  • 历届冠军
  • 夺冠曲目英语Eurovision Song Contest winners discography
  • 主持人英语List of Eurovision Song Contest presenters
  • OGAE
  • 欧歌赛50年庆
 历届赛事
  • 1956
  • 1957
  • 1958
  • 1959
  • 1960
  • 1961
  • 1962
  • 1963
  • 1964
  • 1965
  • 1966
  • 1967
  • 1968
  • 1969
  • 1970英语Eurovision Song Contest 1970
  • 1971
  • 1972英语Eurovision Song Contest 1972
  • 1973英语Eurovision Song Contest 1973
  • 1974
  • 1975英语Eurovision Song Contest 1975
  • 1976英语Eurovision Song Contest 1976
  • 1977英语Eurovision Song Contest 1977
  • 1978英语Eurovision Song Contest 1978
  • 1979英语Eurovision Song Contest 1979
  • 1980英语Eurovision Song Contest 1980
  • 1981英语Eurovision Song Contest 1981
  • 1982英语Eurovision Song Contest 1982
  • 1983英语Eurovision Song Contest 1983
  • 1984
  • 1985英语Eurovision Song Contest 1985
  • 1986英语Eurovision Song Contest 1986
  • 1987英语Eurovision Song Contest 1987
  • 1988
  • 1989英语Eurovision Song Contest 1989
  • 1990英语Eurovision Song Contest 1990
  • 1991英语Eurovision Song Contest 1991
  • 1992英语Eurovision Song Contest 1992
  • 1993英语Eurovision Song Contest 1993
  • 1994
  • 1995
  • 1996
  • 1997
  • 1998
  • 1999
  • 2000
  • 2001
  • 2002
  • 2003
  • 2004
  • 2005
  • 2006
  • 2007
  • 2008
  • 2009
  • 2010
  • 2011
  • 2012
  • 2013
  • 2014
  • 2015
  • 2016
  • 2017
  • 2018
  • 2019
  • 2020
 历届举办城市英语List of host cities of the Eurovision Song Contest
1950年代
  • 卢加诺
  • 法兰克福
  • 希尔弗瑟姆
  • 戛纳
1960年代
  • 伦敦
  • 戛纳
  • 卢森堡市
  • 伦敦
  • 哥本哈根
  • 那不勒斯
  • 卢森堡市
  • 维也纳
  • 伦敦
  • 马德里
1970年代
  • 阿姆斯特丹
  • 都柏林
  • 爱丁堡
  • 卢森堡市
  • 布莱顿
  • 斯德哥尔摩
  • 海牙
  • 伦敦
  • 巴黎
  • 耶路撒冷
1980年代
  • 海牙
  • 都柏林
  • 哈洛格特
  • 慕尼黑
  • 卢森堡市
  • 哥德堡
  • 卑尔根
  • 布鲁塞尔
  • 都柏林
  • 洛桑
1990年代
  • 萨格勒布
  • 罗马
  • 马尔默
  • 磨坊街镇
  • 都柏林
  • 都柏林
  • 奥斯陆
  • 都柏林
  • 伯明翰
  • 耶路撒冷
2000年代
  • 斯德哥尔摩
  • 哥本哈根
  • 塔林
  • 里加
  • 伊斯坦布尔
  • 基辅
  • 雅典
  • 赫尔辛基
  • 贝尔格莱德
  • 莫斯科
2010年代
  • 奥斯陆
  • 杜塞尔多夫
  • 巴库
  • 马尔默
  • 哥本哈根
  • 维也纳
  • 斯德哥尔摩
  • 基辅
  • 里斯本
  • 特拉维夫
2020年代
  • 鹿特丹
 参赛国
历年所有参赛国
  • 阿尔巴尼亚英语Albania in the Eurovision Song Contest
  • 安道尔
  • 亚美尼亚
  • 澳大利亚
  • 奥地利
  • 阿塞拜疆
  • 白俄罗斯英语Belarus in the Eurovision Song Contest
  • 比利时
  • 波斯尼亚赫塞哥维纳英语Bosnia and Herzegovina in the Eurovision Song Contest
  • 保加利亚英语Bulgaria in the Eurovision Song Contest
  • 克罗地亚
  • 塞浦路斯
  • 捷克英语Czech Republic in the Eurovision Song Contest
  • 丹麦
  • 爱沙尼亚
  • 芬兰
  • 法国
  • 乔治亚
  • 德国
  • 希腊
  • 匈牙利
  • 冰岛
  • 爱尔兰
  • 以色列
  • 意大利
  • 拉脱维亚
  • 立陶宛
  • 卢森堡
  • 马耳他英语Malta in the Eurovision Song Contest
  • 摩尔多瓦英语Moldova in the Eurovision Song Contest
  • 摩纳哥英语Monaco in the Eurovision Song Contest
  • 黑山
  • 摩洛哥
  • 荷兰
  • 北马其顿英语North Macedonia in the Eurovision Song Contest
  • 挪威
  • 波兰英语Poland in the Eurovision Song Contest
  • 葡萄牙
  • 罗马尼亚
  • 俄罗斯
  • 圣马力诺
  • 塞尔维亚
  • 斯洛伐克英语Slovakia in the Eurovision Song Contest
  • 斯洛文尼亚
  • 西班牙
  • 瑞典
  • 瑞士
  • 土耳其
  • 乌克兰
  • 英国
已不存在之参赛国
  • 塞尔维亚和黑山英语Serbia and Montenegro in the Eurovision Song Contest
  • 南斯拉夫英语Yugoslavia in the Eurovision Song Contest
无法参赛之国家
  • 法罗群岛
  • 哈萨克斯坦
  • 科索沃
  • 黎巴嫩
  • 列支敦士登
  • 卡塔尔
  • 苏格兰
  • 苏联
  • 突尼斯
规范控制
  • GND: 4625960-0
www.zhiyonw.net
问题反馈联系QQ:暂无联系方式,也可发qq邮箱。